Innovative Energy-saving Features
特色設計全面節能
Hysan Place
希慎廣場
Green building elements
綠色建築元素
Summary
簡介
UrbanWindow
「城市綠窗」
Large openings at lower levels of the building, which allow efficient air flow
and improve the micro-climate of the area.
「城市綠窗」是建築物低層多個面積偌大的通風洞口，幫助周遭環境空氣的流
通，同時改善地區的「小氣候」
Mixed mode ventilation
混合式通風系統
The system solves a common problem of inadequate natural ventilation in
most commercial buildings with glass curtain walls. The operable vents offer
a choice to tenants to use free cooling instead of air conditioning.
解決一般玻璃幕牆商廈不能自然通風的問題，透過開啟通風口使空氣流通，租
戶可以在適當的室外環境下，減少使用冷氣
Ventilation doors on the
ground floor
地面對流通風大門設計
In favourable weather conditions, two pairs of ventilation doors can be
opened in the mall, allowing businesses and pedestrians to enjoy fresh air
and reducing the need for air conditioning.
於天氣許可情況下打開廣場的兩對大門，讓商戶及行人享受對流新鮮空氣，減
少冷氣消耗
Natural lighting system
自然採光系統
Light shelves and solar shadings utilise and enhance natural lighting, thus
reducing energy consumption.
反光板及遮陽板引用自然光，減少照明耗能
Holiday Inn Express Hong Kong SoHo
香港蘇豪智選假日酒店
Green building elements
綠色建築元素
Summary
簡介
Energy Optimisation
Solution (EoS)
能源優化方案（EoS）
Designed to optimise the energy consumption of the central air-conditioning
system, EoS responds to the real-time system load and changes in the
external weather condition to continually monitor and control different
system components.
根據樓宇實際負荷及外部天氣變化，通過調節、優化系統和設計最理想方案，
使中央空調系統整體能源消耗達至最佳表現
PowerBox
TM
Web-based
Energy Management
Analysis and Monitoring
System
網絡能源監察及分析系統
PowerBox
TM
This energy-consumption monitoring and analysis system enables more
effective management of the building performance. It provides remote
access network for monitoring, and generating reports for vertify the building
system operation and identify the system improvement – anywhere, anytime.
It is designed to help reduce building energy consumption.
監察及分析系統能耗數據，使管理和驗證樓宇系統操作更為有效，同時識別改
進項目，更可通過網絡作遠程監察，並按系統製作報表，協助減低建築能耗
Pattern Recognition Energy
Saving Solution (PRESS)
模式識別節能系統（PRESS）
Using CCTV cameras and pattern recognition software, this system controls
the building’s lighting and air conditioning systems to reduce consumption
by up to 50% according to the actual occupancy of the area, avoiding any
unnecessary direct impact on guests.
利用閉路電視攝像機和模式識別檢測軟件與電子設備來控制照明及空調系統，
適時將冷氣及燈光調暗一半，既節能亦不影響住客
Starfon
TM
(a low-carbon
green building material)
星皝
TM
物料
The Group’s patented green building material that doesn’t release any toxic
substance in production and can be fully recycled. The finished product can
be used to replace wooden floors, tiles, marble and other building materials,
thus reducing the use of natural materials and posing no threat to the
environment. It can also be combined with concrete and optic fibre to create
a wide variety of transparent products.
集團引入專利技術生產的環保建材，過程中不會釋放有毒物質，並可循環再用，
成品可取代木地板、磁磚、雲石等建築材料，減少使用天然材料，避免破壞大
自然，另可將光纖加入石矢或玻璃內，造成各式各樣的透光成品
Mixed mode ventilation |
混合式通風系統
Natural lighting design |
廣埸內的自然採光設計
Façade made by Starfon
TM
|
星皝
TM
物料製成的外牆
Energy Optimisation Solution (EoS) |
能源優化方案
Ventilation doors |
地面對流通風大門設計
15
GreenMAG
