During the interview, Ir Chan explains
how thorough research guides him on
the path of sustainable development. In
keeping with the company’s adherence
to solid and measurable results, his team
progressively makes a difference at all levels
one step at a time towards the ultimate goal.
Indeed, thanks to Swire Properties’ tireless
commitment to excellence, it is believed
that the company will ultimately create a
fresher Hong Kong and help contribute to
a green new world -- a laudable pursuit of
“Great Learning” made possible through
perseverance and constant action.
Swire Properties is a Platinum Patron
Member of the Hong Kong Green Building
Council (HKGBC). Ir Chan himself joined
the HKGBC as a Director via the Business
Environment Council (BEC). He is quick to
compliment the HKGBC’s achievements, all
of which have been accomplished in the
space of just a few years, particularly with
regard to the recognition of the Government
to include BEAM Plus in official government
policy. Ir Chan also serves as Chairman of the
Industry Standards and Research Committee
under the HKGBC and leads a number of
important studies, including an energy
performance benchmarking system which,
he hopes, will become the standard in Hong
Kong. Inspired by all these initiatives, Ir Chan
is convinced that Hong Kong will eventually
become one of the world’s leading green-
built cosmopolitan cities.
Some Important Awards Received by Swire Properties in Recent Years
太古地產歷年部分重要獎項
Awards
Award Organisations
獎項
頒發機構
Honourable Mention (2012)
American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Condition Engineers (ASHRAE)
科技獎 (2012)
美國供暖製冷及空調工程師學會
Green Innovations Awards – Certificate of Merit (2012)
Hong Kong Awards for Environmental Excellence (HKAEE)
環保創意卓越獎 — 優異獎 (2012)
香港環保卓越計劃
Client of the Year – Low Carbon Operation Award (2010)
Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE)
低碳營運大獎 (2010)
英國特許屋宇裝備工程師學會
Regional Corporation Energy Management Award (2008)
Association of Energy Engineers (AEE) – Central & Southern Asia Region
區域企業能源管理大獎 (2008)
美國能源工程師協會（中南亞）
Honourable Mention (2006)
American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Condition Engineers (ASHRAE)
科技獎 (2006)
美國供暖製冷及空調工程師學會
Swire Properties 2020 plan
太古地產 2020 年大計
Anticipated
commercial
portfolio size
預計總商業樓面面積
Annual energy
intensity comparing
to 2001
與 2001 年相比
全年能源強度
Financial benefit
可節省開支
(i.e. bill saving -
energy saving
investment)
（即節省電費 -
節能投資）
Anticipated
Annual
energy
consumption
每年預計總能源消耗
approximately 約
1.4M
sq.m
close to 接近
30%
reduction 跌幅
HK$
400M
approximately 約
200M
kWh
*2020: 141kWh/sq.m
2001: 199kWh/sq.m
10
GreenMAG
Patron Member's
Interview
