BEAM Plus:
Great Leap in Project Numbers
綠建環評項目登記 節節上升
A Full House at Latest Case
Sharing CPD Event
個案分享 CPD 講座 全場爆滿
BEAM Plus Interiors:
NewTool of BEAM Plus
綠建環評室內建築 隆重登場
BEAM Plus Assessment was officially
launched in August 2010. Until now, the total
number of projects registered has exceeded
390. This number not only symbolises a
wide acceptance of BEAM Plus among the
industry players, but also marks a major step
for Hong Kong towards a sustainable future.
More than 70 projects have now completed
the Provisional Assessment for the design
stage, with 16 projects achieved the highest
rating of Platinum. Also, two projects have
accomplished the Final Assessment and both
got the highest Platinum rating. The first one
is the Holiday Inn Express Hong Kong SoHo
and the other one is Hysan Place. These
projects demonstrate excellence in achieving
sustainability in the high-rise development
of the local “vertical communities” context,
which will surely motivate the industry and
the local community to move towards the
goal of better built environment and future.
The Hong Kong Green Building Council
(HKGBC) organises CPD events for BEAM
Pro regularly. On 14 June 2013, Ms Ada
Fung, the Deputy Director of Housing
(Development and Construction) of the
Housing Department shared the experience
of adopting various innovation technologies
in achieving sustainability for their latest
residential development of Ex-Yuen Long
Estate. The project shared by Ada is the
first project assessed by BEAM Plus version
1.2 with the passive design route and
has attained the outstanding Provisional
Platinum rating. The other speakers included
Dr Vincent Cheng from Arup and Dr Josie
Close from City University of Hong Kong.
On 11 July 2013, Ir Paul Chan from Wong
and Ouyang (Building Services) Limited
With much anticipation from the market,
the BEAM Plus Interiors (version 1.0) is now
ready! Following the soft launch in late April
2013, the new tool has been rolled out in
mid-August! It is expected to be instrumental
in promoting green and sustainable practices
in fit-out projects among the industry
practitioners.
綠建環評由 2010 年 8 月起正式推出至今，
共有超過 390 個項目登記，數字令人鼓舞，
代表綠建環評廣為業內人士採納，同時標誌
香港朝可持續發展目標跨出重要一步。目前
已有超過 70 個項目完成設計階段的暫定評
估，其中 16 個項目取得最高的鉑金評級。有
兩個項目更先後完成最終評估，獲得最高的
最終鉑金評級，分別為香港蘇豪智選假日酒
店和希慎廣場。這些優秀項目展現如何在香
港高樓林立的「垂直社區」模式達致可持續
發展，鼓勵業界和公眾追求更佳的建築環境
和更美好的將來。
shared the case study of HKU Centennial
Campus with our participants. The project
adopted a wide range of green design
features including chilled water storage
system, food waste digester, night purging
in HVAC system, etc. Dr Wei Zhou from ASTRI
explained the groundbreaking technology
on concentrating photovoltaic.
香港綠色建築議會（議會）定期為綠建專才
舉辦持續專業進修課程講座。在 6 月 14 日，
議會邀得房屋署副署長（發展及建築）馮宜
萱女士分享在前元朗邨住宅發展項目應用嶄
新技術達致可持續發展的經驗。該項目是首
個使用綠建環評 1.2 版本評核，並循被動式
設計途徑評核而取得暫定鉑金級佳績的項目。
講座同時邀得奧雅納香港公司的鄭世有博士
及香港城市大學的鍾可詩博士主講。至於 7
市場及業界人士熱切期待的綠建環評室內建
築（1.0 版）已經準備就緒！這個最新評估系
統繼今年 4 月底以試驗形式推出後，已於 8
月中正式推出，預計將成為向業內人士推廣
於室內建築實踐綠色和可持續發展的重要工
具。
In the seminar, Ms Ada Fung, the Deputy
Director of Housing (Development and
Construction) of the Housing Department,
shared the experience of designing the
residential development at Ex-Yuen Long Estate
房屋署副署長（發展及建築）馮宜萱女士在講座中分享前
元朗邨住宅發展項目的設計心得
月 11 日舉行的講座，王歐陽（香港）有限公
司的陳炎昌工程師與在場人士細說港大百年
校園項目發展過程。該項目採用一系列的綠
建設計，包括蓄水式冷卻系統、廚餘消化器、
夜間換氣空調系統等。講座下半部份則由香
港應用科技研究院有限公司的周偉博士詳述
聚光式光伏發電的嶄新科技。
Cumulative Number of
BEAM Plus Registered Projects
綠建環評登記項目累積數字
Cumulative No.
Year
of Registered Projects
年份
登記項目累積數字
2010
11
2011
120
2012
314
2013
390
* As of 31 July 2013
截至 2013 年 7 月 31 日
37
GreenMAG
Latest News
of HKGBC
