Chairman's Foreword
03
Director's Interview
04
Shaping Our Green City and Future
建城‧建綠‧見未來
Patron Member's Interview
08
The Great Learning of Green Buildings
綠色建築的大學之道
Cover Story
12
Hong Kong’s Four BEAM Plus Platinum Projects: Energy Saving in Action
四大綠建環評鉑金項目 節能減排各擅勝場
Feature Interview: Energy
22
A Sage of Engineering: A Dialogue on Energy Saving Technologies
機電翹楚 節能技術對談
Expert Corner
26
Modern Waste to Energy Solution for Sustainable SolidWaste Management
轉廢為能 — 處理固體廢物可持續之道
In the Spotlight
30
Everyone Can Take Part in the Hong Kong Green Building Week 2013
香港綠色建築週 2013 精彩活動人人有份
Latest News of HKGBC
33
content
目
錄
No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or any means without the written permission of the HKGBC. HKGBC
is not responsible for the accuracy of any information contained in this publication and does not accept liability for any views, opinions or
advice given in this publication. The contents of this publication do not necessarily reflect the views or opinions of HKGBC and no liability is
accepted in relation thereto. Advertisements appearing imply neither endorsement nor recommendation by HKGBC.
除非已獲得香港綠色建築議會（議會）書面同意，本刊內容不得翻印或以任何形式複製。議會不對本刊文章資料內容的準確性負責，亦不為文章所
表達的立場、觀點及意見承擔任何法律責任。文章內容、立場及意見並不代表議會立場，議會亦不會就此承擔任何法律責任，所刊廣告亦不應視為
議會的任何認可或推薦。
GreenMAG is Published by:
Hong Kong Green Building Council Limited
DnA Media Limited
Advertising Contact
Authorised Advertising Agency of GreenMAG:
DnA Media Limited
Unit A, 14/F, Kingpower Commercial Building,
409-413 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong
Tel: (852) 2572 2168
Fax: (852) 2572 6128
Email:
Contact Us
Hong Kong Green Building Council (HKGBC)
1/F, Jockey Club Environmental Building,
77 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong
Tel: (852) 3994 8888
Fax: (852) 3994 8899
Email:
Website:
Hong Kong Green Building Council Limited. All rights reserved©2013
香港綠色建築議會有限公司版權所有，翻印必究 ©2013
香港綠色建築議會｜
Hong Kong Green Building Council
