「香港綠色建築週 2013」各項的精彩活動，已經在 8 月 1 日的率先向大家介紹！
當日環境局局長黃錦星聯同建造業議會主席李承仕及香港綠色建築議會主席黃天祥
於零碳天地舉行的「香港綠色建築週 2013」啟動禮上，聯同一眾環保團體、青年
機構及院校合作伙伴，為活動揭開序幕，場面十分熱鬧！席間更首播由我做主角的
電視廣告，立即看看當天的盛況！
All these exciting activities of the Hong Kong
Green Building Week 2013 have already been
introduced to the public on 1 August! At the
Ceremony held at ZCB, the campaign was
launched by Mr Wong Kam-sing, the Secretary for
the Environment, together with Ir Lee Shing-see,
Chairman of the CIC, Ir Conrad Wong, Chairman
of the HKGBC and representatives
of the partner organisations! My TV
commercial was also premiered,
let’s take a look at what happened
at this great event!
「香港綠色建築週 2013」啟動之後，各項活動就已經進行得如火如荼！
「輕．型」上班服設計比賽已經由評判選出了最後六強，將會製成實物展出。
另外，青年綠建論壇為期兩
天的日營亦已順利舉行，這
班「準議員」從中學到綠色建
築
及可持續發展的知識，以及相
關
政策的發展，為 9 月 14 日的
終極模擬辯論做好準備！
A s t h e H K G B W 2 0 1 3
wa s l aunched, d i f fe rent
programmes have already
started. The six finalists of
t h e B i z - G r e e n
Dress Code Design Contest have been selected by our
judging panel and will be made into actual outfit for the
fashion show. On the other hand, The Day Camps for
the Mini LegCo & Youth Forum was held, during which
students have learnt the knowledge of green building,
sustainable development and related policies,
getting prepared for the mock debate on 14 September!
評選中
Judging in progress
最後六強
Final Six
開心時刻
Happy moments
31
In the Sporlight
In the
Spotlight
