Project
e
can
主辦單位
Organisers
全力支持
Proudly Supporting
合作伙伴
Partners
綠色生活 全民起動
Green Life: Have Your Say and Your Way
從生活細節着手，人人都可享受綠色生活！聽聽大家有何妙計！
Changing our habit is the first step for green life. Let’s see
how they do their part!
Samuel（設計師）：「很多設計師或辦公室職
員，因怕翌日開電腦需時而選擇收工後仍將電
腦長開，其實這非常浪費能源！每朝早開電腦
亦不過數分鐘，等待時間對你的影響，絕對少
於每晚長開電腦對地球的影響。」
Samuel (Designer): “Many designers
or those work in office leave their
computers on overnight to avoid the
trouble of switching it on next day.
That’s a huge waste of energy! A few
minutes of waiting in the morning isn't
a big thing compare to the negative
impact on the planet.”
張先生（文員）：「將辦公室及家中冷氣調校
至25.5度，溫度既適中，又可減少能源消耗。」
Mr Cheung (Clerk): “Setting the air-
con at around 25.5°C at the office and
home can save energy consumption
but still feel comfortable.”
Rachel（學生）：「減少使用紙張，既可保護
樹木，亦可減少製造紙張所產生的碳排放。」
Rachel (Student): “Using less paper
not only saves trees, but also reduces
the amount of carbon emission caused
by paper production.”
龍先生（物業經理）：「工作上常常要往來大
廈上下層，如來往一至兩層，多會使用樓梯，
減少自動電梯消耗能源。」
Mr Lung (Property Manager): “I always
have to travel among floors at work.
I will just take the stairs instead of
escalator when going one or two floors
up or down. That saves electricity.”
除了電視廣告之外，「香港綠色建築週 2013」亦會在 Facebook 發放活動最新資訊，更有不同的投票、遊戲和比賽等你參加。馬上
到「香港綠色建築議會」的 Facebook 專頁讚好，緊貼活動和議會最新消息！
Apart from watching me in the television, you may also know more about the latest news of the HKGBW 2013 and participate in
various polls, games and contest through Facebook. So be sure to like the “Hong Kong Green Building Council” fan page and stay
tuned for the updates of the campaign and the HKGBC!
香港綠色建築議會｜
Hong Kong Green Building Council
32
GreenMAG
In the
Spotlight
「輕
‧
型
」
上
班
日
9 月 10 日
一齊參與
Join the
on 10 Sep
B
i
z
-
G
r
e
e
n
D
r
e
s
s
D
a
y
