Green Building Award 2016

Message from Chairperson of BEAM Society Limited -

Prof. John NG

建築環保評估協會主席賀辭－

伍灼宜教授

On behalf of BEAM Society Limited (BSL), I would like to express our

congratulation on the 10

Anniversary of Green Building Award 2016.

This Award is the highest accolade in green building award in recognition

of the industry’s endless effort and commitment in sustainable building.

It is our pleasure to participate in this Award. BSL has been playing

an active role in the administration and development of the BEAM Plus

assessment tools, educating and training green building practitioners.

Let us all join together to build a green and liveable built environment for

Hong Kong.

本人謹代表建築環保評估協會，向環保建築大獎 2016 邁向十周年致以最

熱烈祝賀。

作為綠色建築業兩年一度的盛事，在過去十年來，環保建築大獎一直對業

界在可持續發展的努力實踐表示嘉許，使綠色建築體系變得更加穩健。

建築環保評估協會很高興能參與其中。本會致力發展綠建環評評估工具，

教育及培訓綠建方面的人才。

讓我們攜手一起將香港建立成一個綠色宜居城市。