Page 262 - Green Building Award 2012

Building Products - Hong Kong
建築產品案例 - 香港
Office Building Renovation Project 辦公大廈裝修工程
Grand Award 大獎
Supply of Lighting Fixture of
Cocoon Project
Cocoon燈具供應工程
Project Cocoon is a new social enterprise
project initiated by Ma Belle Jewelry to
establish a community that helps talents
transforms creative ideas to realities. The name
Cocoon represents the essential
metamorphosis that every talent needs to go
through in order to be successful
entrepreneurs in future. The unique values of
Cocoon are to provide financial supports,
all-rounded training, comments and sharing
from experienced entrepreneurs to the
pre-startup talents with extraordinary ideas and
passions.
Nanoflex Limited specializes in providing high
quality lighting to workplace environment.
In this project, we installed minimum amount of
Nanoflex® Indirect Luminaire ( 107 units) to
achieve required lighting level (>300 LUX) at
primary work area for illumination with low
glare ratio ( <19), high light uniformity (0.83) and
low power density (6.6W/m² ) to achieve
sustainable high quality, energy efficient
lighting for the work area.
Project Cocoon was completed at the end of
April 2012.
CoCoon项目是由Ma Belle Jewelry新近发起的社
会企业项目，旨在建立一个帮助有志之士把创意在
现实中实现的平台。CoCoon名字的含义是每个有
志之士都需要努力使自己成为未来的成功企业家。
CoCoon的独特价值是为有特别创意和创业热情的
处于创业筹备阶段的青年提供资金支持、全方面的
培训、评价意见和来自成功企业家的经验分享。
Nanoflex公司旨在为大众提供高质量的照明和工作
环境。在这个项目中，我们使用了最少的
Nanoflex® 间接照明灯盘（107盏）而在主要办公
区域达到了大于300LUX 的照明要求，眩光指数低于
19，照明均匀度高达0.83 ，单位面积照明耗能低至
6.6W/m²，满足了办公区域高质量、高能效的绿色
照明要求。
CoCoon项目刚刚于2012年4月底完成。
Complementing Daylight and Indoor low-glare
illumination for a visually comfortable work environment
for aspiring talents
将自然光与室内低眩光照明相结合，为有志之士提供视觉舒适
的工作环境
Nanoflex® Indirect Luminaire provide visually
pleasant and comfortable illumination for work area
Nanoflex® 间接照明灯盘为办公区域提供视觉上愉悦和
舒适的照明
Low Glare down-lights with uniformity illuminating
the refreshment counter
低眩光筒灯为点心间提供均匀的照明
Organisation Name
Nanoflex Limited
Location
3/F Citicorp Centre, Causeway Bay, Hong Kong
Completion Date
April 2012
Applicant
Nanoflex Limited
Building Products - Hong Kong
建築產品案例 - 香港
Office Building Renovation Project 辦公大廈裝修工程
Grand Award 大獎
Sup ly of Lighting Fixture of
Coco n Project
Coco n
Project Coco n is a new social enterprise
project initiated by Ma Belle Jewelry to
establish a com unity that helps talents
transforms creative ideas to realities. The name
Coco n represents the es ential
metamorphosis that every talent ne ds to go
through in order to be suc es ful
entrepreneurs in future. The unique values of
Coco n are to provide financial sup orts,
all-rounded training, com ents and sharing
from experienced entrepreneurs to the
pre-startup talents with extraordinary ideas and
pas ions.
Nanoflex Limited specializes in providing high
quality lighting to workplace environment.
In this project, we installed minimum amount of
Nanoflex® Indirect Luminaire (107 units ) to
achieve required lighting level (>30 LUX) at
primary work area for illumination with low
glare ratio ( <19), high light uniformity (0.83) and
low power density (6.6W/m²) to achieve
sustainable high quality, energy efficient
lighting for the work area.
Project Coco n was completed at the end of
April 2012.
CoCo n项目是由Ma Belle Jewelry新近发起的社
会企业项目，旨在建立一个帮助有志之士把创意在
现实中实现的平台。CoCo n名字的含义是每个有
志之士都需要努力使自己成为未来的成功企业家。
CoCo n的独特价值是为有特别创意和创业热情的
处于创业筹备阶段的青年提供资金支持、全方面的
培训、评价意见和来自成功企业家的经验分享。
Nanoflex公司旨在为大众提供高质量的照明和工作
环境。在这个项目中，我们使用了最少的
Nanoflex® 间接照明灯盘（107盏）而在主要办公
区域达到了大于30 LUX的照明要求，眩光指数低于
19，照明均匀度高达0.83 ，单位面积照明耗能低至
6.6W/m²，满足了办公区域高质量、高能效的绿色
照明要求。
CoCo n项目刚 于2012年4月底完成。
Complementing Daylight and Indo r low-glare
illumination for a visually comfortable work environment
for aspiring talents
将自然光与室内低眩光照明相结合，为有志之士提供视觉舒适
的工作环境
Nanoflex® Indirect Luminaire provide visually
pleasant and comfortable illumination for work area
Nanoflex® 间接照明灯盘为办公区域提供视觉上愉悦和
舒适的照明
Low Glare down-lights with uniformity illuminating
the refreshment counter
低眩光筒灯为点心间提供均匀的照明
260 Green Building Award 2012
Towards Zero Carbon
Nanoflex® Indirect Luminaire
Nanoflex® 間接照明 燈盤系列
Merit Award 優異
Building Product Category
產品類別